Samstag - 14.10.2023 - Sonntag - 15.10.2023, 21:00 - 5:00
UJZ Korn
Eintritt: kostet was
Erreichbarkeit mit dem Rollstuhl: Veranstaltungsräume, Toiletten und ggf. Bar mit dem Rollstuhl erreichbar
Toiletten, ggf. Umkleideräume: aufgeteilt nach flinta*-only und all-gender
Kontakt: keine Angabe
iCal-Export: iCal
Sa. 14.10.2023
UJZ Korn
Kornstr. 28 – 30
30167 Hannover
Skaldik (Ska/ Punk – Chile)
https://www.instagram.com/skaldik_band
https://soundcloud.com/skaldikoficial
Dubositos (Cumbia meets Tropi Bass – Hannover)
https://soundcloud.com/dubositos
Tonto Addi (Upfull Posse – Paris/ Berlin)
https://www.instagram.com/tontoaddi
https://soundcloud.com/addi-rogue-wave-sound
Rattle Tone Discotheque (Your vibes provider – Hannover/ Berlin)
https://www.instagram.com/rattletonediscotheque
………………………………………………………………….
/ DE /
Am Samstag den 14.10. gibt es eine kleine musikalische Reise. Die Band Skaldik ist zur Zeit in Europa unterwegs und macht einen Halt in Hannover. Es gibt energiegeladen Ska/ Punk auf die Ohren. Konzi geht um 21 Uhr los. Zum reinkommen in die Nacht versorgen euch die Dubositos mit einen bunten Warm Up von Cumbia bis Tropi Bass.
Ab 23 Uhr geht es dann weiter mit der Aftershow Party – Love A Dub #3. Dieses mal ist unser liebster Rub A Dub Deejay – Tonto Addi (Paris) am Mic zu Gast und die Rattle Tone Discotheque baut für das akkurate Klangerlebnis ihre Boxenwand auf, stöpselt die Dubmaschinen an und bringt Kisten voller Vinyl mit.
………………………………………………………………….
Wir dulden kein diskriminierendes und übergriffiges Verhalten!
Nein heißt Nein!
………………………………………………………………….
/ENG/
On Saturday October 14th there is a little musical journey. The band Skaldik is currently on tour in Europe and is making a stop in Hanover. There is energetic ska/punk for your ears. Konzi starts at 9 p.m. To get you started into the night, the Dubositos will provide you with a colorful warm-up from Cumbia to Tropi Bass.
From 11 p.m. the aftershow party continues – Love A Dub #3. This time our favorite Rub A Dub Deejay – Tonto Addi (Paris) is our guest on the mic and the Rattle Tone Discotheque sets up their wall of speakers for an accurate sound experience, plugs in the Dub machines and brings boxes full of vinyl.
………………………………………………………………….
We do not tolerate discriminative or abusive behavior!
No means no!
