UNIVERSEN: DIALOGE DER SPRACHLOSIGKEIT

Eine Lyrik-Lecture-Performance von Dîlan Z. Çapan:

von xarpêt nach hannover nach dêrsîm und kucax durch den euphrat und tigris durch die leine und ihme durch die spree die isar und themse durch alle flecken dieser erde an de-nen ich verweilte an denen ich verweilt blieb zieht das schweigen seine bahnen zieht die sprachsuche ihre routen auf den wegen liegen entweder steine und asphalt aus wort-unzulänglichkeiten irgendetwas zu beschreiben oder es fließen in ihnen lücken in alle rich-tungen bis die lücken zu löchern wurden bis die leerstellen alle sätze füllten und kein buchstabe mehr am straßenrand am ufer entlang gefunden werden kann.

Ein poetischer Abend über das Suchen und Vermissen von Sprache, die Grenzen des Sagbaren sowie über Ausdruckssehnsüchte und die transformative Kraft dieser Sehnsüchte. In ihm begegnen uns verschiedene Ereignisse, Gegenstände und Gedanken, für die sich Sprache sucht: 12.000 Jahre alte Häuser, die unter Wasser liegen. Eine erschossene Stimme. Körper der Unruhe. Körper der Widerständigkeit. Kollektive Körper. Tanzende Körper. Beschreibungen von Ausräucherungen vielleicht. Berge. Zeugnisse der Zerstörung. Zeugnisse des Überlebens. Ausgeleierte Sprache. Brüchige Sprache. Vielleicht auch Walter Benjamin oder Jean Paul Sartre. All das unter anderem und unter Vorbehalt. Und:

Worte
überall Worte
doch keins
das was sagt.