Samstag - 31.01.2026, 20:00 - 23:00
UJZ Korn
Eintritt: gegen Spende
Erreichbarkeit mit dem Rollstuhl: Veranstaltungsräume, Toiletten und ggf. Bar mit dem Rollstuhl erreichbar
Toiletten, ggf. Umkleideräume: aufgeteilt nach flinta*-only und all-gender
Kontakt: hannover@rote-hilfe.de
iCal-Export: iCal
„UMRU / unrest“ – Daniel Kahn im UJZ Korn
siehe auch: https://hannover.rote-hilfe.de/umru-unrest-daniel-kahn-im-ujz-korn-konzert-am-31-01-2026-um-2000-uhr/
Eintritt frei, Spenden erwünscht
In Gedenken und anlässlich des Jahrestages der Befreiung des Konzentrations- und Vernichtungslagers Auschwitz-Birkenau am 27. Januar 1945 durch die Rote Armee
„UMRU / unrest“ ist das neueste Album des in Detroit geborenen und in Hamburg lebenden Songwriters Daniel Kahn, mit Jake Shulman-Ment und Christian Dawid, beide Ex- „Painted Bird“.
„UMRU / unrest“ ist ein ein Aufruf zu einer „Radical Yiddish Autonomy“, Kahns Begriff für eine robuste, unabhängige jiddische Kultur, die sich transnational gegen Faschismus einsetzt.
Was damit gemeint ist spiegelt sich in Daniel Kahns Liedern wieder: Als Beispiel dafür hier die letzte Strophe von „In Kamf“, geschrieben von dem Arbeiterdichter Dovid Edelshtadt, einem eingewanderterten Fabrikarbeiter und Anarchist im New York der 1880er Jahre, der aufgrund der Lebensbedingungen im Alter von 26 Jahren an Tuberkulose starb. Daniel Kahn veröffentlichte seine Version auf „LOST CAUSES“
…
Ir kent undz dermordn, tiranen,
naye kemfer vet brengen di tsayt.
Mir kemfn, mir kemfn biz vanen
di gantse velt vet vern bafrayt.
You can murder us, tyrants,
but the times will bring forward new fighters.
We will fight, we will fight
until the whole world is free.