BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//wp-events-plugin.com//7.4.2//EN
TZID:Europe/Berlin
X-WR-TIMEZONE:Europe/Berlin
BEGIN:VEVENT
UID:5571@rauszeit-termine.org
DTSTART:20190514T173000Z
DTEND:20190514T173000Z
DTSTAMP:20190502T083008Z
URL:https://rauszeit-termine.org/events/um-himmels-willen-ikarus/
SUMMARY:Um Himmels Willen\, Ikarus!
DESCRIPTION:Um Himmels Willen\, Ikarus! • Ahmed Ezzat Elalfy in Kooperati
 on mit der theaterwerkstatt hannover\n\nIn Arabischer Sprache mit deutsche
 r Übersetzung\n\n360° Theater – die einmalige Erfolgsgeschichte eines 
 mehrfach ausgezeichneten Stückes\, das jetzt erstmalig von ägyptischen K
 ollegen aufgeführt wird. Ein Projekt im Rahmen von „Szenenwechsel“ 
 – einem Programm der Robert Bosch Stiftung und des Internationalen Theat
 er Instituts (ITI): Icarus goes Egypt!\n\nAlles fing mit einer Gastspielre
 ise an …\nEine Inszenierung der theaterwerkstatt hannover\, die seit 201
 1 im arabischen Sprachraum gefeiert und mehrfach ausgezeichnet wurde\, wir
 d jetzt von einem ägyptischen Team um den jungen Regisseur Ahmed Ezzat El
 alfy in Ägypten neu umgesetzt (Premiere am 31.12.2018 in der Bibliothek A
 lexandria).\nDie Kolleg*innen der theaterwerkstatt reisten dazu im Novembe
 r 2018 nach Alexandria\, um an der ägyptischen Fassung mitzuwirken. Gemei
 nsam widmeten sie sich dabei dem Verhältnis von Vätern und Söhnen und d
 er Frage\, wo eigentlich der Ausweg aus dieser verworrenen Situation im La
 byrinth ist? Ein einmaliger Kulturaustausch.\n\nZum Stück:\n"Um Himmels W
 illen Ikarus!" von Benedikt Neustein\, Claus Overkamp\, Christian Schidlow
 sky Theater Stück Verlag\n\n´So ein Irrgarten ist kein Kinderspiel´\, s
 agt Dädalus\, und er muss es ja wissen. Immerhin ist er der Erbauer des L
 abyrinths\, in das er mit seinem Sohn Ikarus eingesperrt wurde. Der läuft
  seinem Vater manchmal mürrisch und manchmal hoffnungsvoll auf der Suche 
 nach dem Ausgang hinterher und will lieber nach Hause zu seiner Mutter. Um
  Himmels Willen\, Ikarus! ist die zeitgemäße Version des griechischen My
 thos und erzählt die Geschichte von Vater und Sohn als alltäglichen Konf
 likt. Der Sohn will vom Vater nicht nur wissen\, wo es langgeht\, sondern 
 fordert auch Antworten. `Wer hat uns hier eingesperrt?` und: `Warum hast d
 u das Labyrinth gebaut?` Aber auch die Sonnenseiten des Glücks scheinen f
 ür Vater und Sohn. Mit einer Feder bringt Ikarus seinen Vater wieder einm
 al auf eine glorreiche Idee: So erheben sich beide mit Flügel in die Lüf
 te der Freiheit! - Aber auch der Sonne entgegen ...\n\nDie Zuschauer selbs
 t bilden das Labyrinth\, durch das Vater und Sohn hungrig nach dem Ausweg 
 suchen. Sie spielen zwischen den Zuschauern und um sie herum - 360° Theat
 er! - in einem spannenden Spiel von Nähe und Distanz\, ergreifend und mit
  viel Humor.\n\nmit\nMoustafa Farag El Banna\, Mohamed El Hagrasy\nRegie: 
 Ahmed Ezzat Elalfy\nAssistenz: Fatma Ahmed\nLive-Übersetzungen: Matthias 
 Alber und Yannik Böhmer\n\nIn der theaterwerkstatt hannover / Theater im 
 Pavillon\, Lister Meile 4\, Reservierungen unter 0511- 34 41 04 und im Vor
 verkauf im Pavillon und an allen bekannten VVK-Stellen\n\nGefördert im Ra
 hmen von Szenenwechsel einem Programm der Robert Bosch Stiftung und des In
 ternationalen Theaterinstituts\, von der Region Hannover sowie der Landesh
 auptstadt Hannover
CATEGORIES:Theater
LOCATION:Theater im Pavillon\, Lister Meile 4\, Hannover\, Niedersachsen\, 
 30161 \, Deutschland
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Lister Meile 4\, Hannover\,
  Niedersachsen\, 30161 \, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Theater i
 m Pavillon:geo:0,0
END:VEVENT
END:VCALENDAR