BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//wp-events-plugin.com//7.2.3.1//EN TZID:Europe/Berlin X-WR-TIMEZONE:Europe/Berlin BEGIN:VEVENT UID:154735@rauszeit-termine.org DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260410T173000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260411T010000 DTSTAMP:20260409T053413Z URL:https://rauszeit-termine.org/events/nein-zum-kolonialen-zug-filmverans taltung-und-karaoke-kneipe-kuefa/ SUMMARY:Nein zum kolonialen Zug - Filmveranstaltung und KARAOKE-Kneipe + K üfa DESCRIPTION:english translation below/ traducción al español se encuentra a continuación\n\nAm 10.04. machen wir wieder als Teil der Reihe ‚unre gierBar‘ einen Karaoke-Abend.\nEs ist egal\, ob du gut singen kannst\, S paß haben ist das wichtigste. Wir wollen auch einfach reden und uns austa uschen. Hauptsache\, wir haben eine schöne Zeit miteinander.✨\; f57a\;🏽\;\nVorher werden diesmal auch ein Film und eine Ausstellung gezeigt. Es geht um zwei Megaprojekte in Südost-Mexiko\, den "Tren Maya" und den "Interozeanischen Korridor". Beide Vorhaben zerstören Ökosystem e und gefährden indigene\, kleinbäuerliche Gemeinden. Wir berichten übe r den Widerstand gegen die kapitalistische Neuordnung des betroffenen Terr itoriums. Das internationale Kollektiv „Grupo de InvestigAcción“ hat mehrere Jahre dazu recherchiert.\n\nWann: Freitag\, 10. April\nUm 17:30 – Film und Ausstellung „Die schiefe Bahn“\nAb 19:00 – Mit Grupo de InvestigAcción und Ventana al Sur über den Film sprechen\nAb 20:00 – Karaoke mit SWAF und AKH\n\n \;\n\nAusführliche Beschreibung:\n\nNein zum kolonialen Zug  – InvestigAcciones über die Megaprojekte im mexik anischen Süd-Südosten:                                                                              \n\nWid erstand gegen die Zerstörung durch Regierungen\, Unternehmen und Militär \n\nFilm- und Diskussionsveranstaltung mit anschließender Küfa und Karao ke-Kneipenabend\n\nFreitag\, 10. April 2026\, 17-open end / 17:30 Film im Libresso Libertär / 20 Uhr Küfa &\; Karaoke &\; Kneipenabend im LK A\n\nÜber mehrere Jahre dokumentierte das Kollektiv de InvestigAcción di e Zerstörung durch die Megaprojekte „Tren Maya“ und „Interozeanisch er Korridor“ im Süden Mexikos – und den Widerstand indigener Gemeinsc haften gegen die kolonial-kapitalistische Neuordnung des Territoriums: Ind ustrieparks\, Monokulturen\, Massentourismus\, Bergbau und Militarisierung bedrohen eine der artenreichsten Regionen des Kontinents. 2026 erschienen nach gemeinsamer InvestigAcción unter anderem eine Broschüre\, eine Aus stellung und ein Dokumentarfilm. Nach der Vorführung des Films „Die sch iefe Bahn“ möchten wir mit euch über die internationalistische Vernetz ung gegen Megaprojekte weltweit in Austausch kommen.\n\nAnschließend gibt es in der unregierBar leckere Küfa und Kneipenabend mit Karaoke-Programm .\n\nAußerdem erwarten euch die Ausstellung „Mehr als ein Zug“\, sowi e ein solidarischer Infostand!\n\nZum Film:\n\nDas Filmmaterial entstand z wischen 2022 und 2025 auf der Yucatán-Halbinsel und in der Landenge von T ehuantepec. Hier verfolgen Regierung\, Militär und transnationale Unterne hmen eine territoriale Neuordnung durch die Infrastrukturprojekte „Tren Maya“ und „Interozeanischer Korridor“. Gemeinschaftlich genutztes La nd vor allem indigener Gemeinden (Ejidos) wird u.a. für Trassen\, Energie anlagen\, Industrieparks\, Monokulturen oder touristische Urbanisierung um gewandelt. In der Dokumentation kommen Befürworter*innen und Gegner*innen der Vorhaben zu Wort. \n\n(Mexiko/ Deutschland\, 2025\; ca. 90 Minuten\; deutsch [Flüsterübersetzung möglich])\n\nZur Ausstellung:\n\nIn leichte r Sprache beleuchten große Text- und Bildtafeln verschiedene Aspekte der zusammenhängenden Megaprojekte „Tren Maya“ und „Interozeanischer Ko rridor“\, unter anderem „Territoriale Neuordnung im Süden Mexikos“\ ; „Was sind Mega-Infrastrukturprojekte?“\; „Arbeitsplätze“\; „T ourismus“\; „Umwelt“\; „Grüner Fortschritt?“\; „Migration“\ ; „Militarisierung“\; Protest und Widerstand“ und „Ein gutes Leben für alle!“                                                                                                                                       (Mexi ko/ Deutschland\, 2025\; 17 Ausstellungstafeln A2\; deutsch)\n\nZur Brosch üre:\n\nDer Bericht „Widerstand gegen die Megaprojekte im Südosten Mex ikos“ zeigt auf\, wie die Projekte des „Tren Maya“ und des „Intero zeanischen Korridors“ den Menschen\, der Flora und Fauna wie der Landsch aft der Region kapitalistische\, koloniale\, rassistische und patriarchale Logiken aufzwingen. Die Kapitel beginnen dabei je mit einem historischen Rückblick\, betrachten Aspekte wie Umweltzerstörung\, Militarisierung od er Widerstand (ebenfalls in Beiträgen von Kollektiven und Organisationen im betroffenen Territorium) und nehmen auch die geplante Ausweitung der Vo rhaben nach Guatemala in den Blick.                                                                                                                          \n\n (Mexiko/ Deutschland\, 2025\; 108 Seiten\; Farbe\; deutsch und spanisch)\n \nhttps://deinebahn.com/ \; und: https://www.zwischenzeit-muenster.de/Mexi ko-Projekt%202025.html\n\nHintergrundinformationen:\n\nWir sind ein intern ationalistisches Recherche-Kollektiv / Grupo de InvestigAcción\, welches globale Prozesse – sowohl historische als auch aktuelle – im Kontext d er Zerstörung von Leben und Territorium untersucht. Wir sind den antikapi talistischen\, antirassistischen\, antikolonialistischen und queer-feminis tischen Kämpfen verpflichtet\, weshalb unsere Recherchen (investiagciones ) zu Aktionen (acciones) führen. Zwischen 2021 und 2025 haben wir zwei Ve röffentlichungen zu den Megaprojekten „Tren Maya“ und dem „Interoze anischen Korridor im Isthmus von Tehuantepec“ im Süden und Südosten Me xikos erarbeitet.\n\nDie erste Veröffentlichung thematisiert die Unterneh men – hauptsächlich aus Deutschland – die eine zentrale Rolle bei der Realisierung des Projekts „Tren Maya“ gespielt haben. Sie trägt den Titel „Der deutsche Zug“ und wurde 2021 veröffentlicht und 2023 erneu t aktualisiert\, herausgegeben und verbreitet. Vor diesem Hintergrund reis ten wir auf die Halbinsel Yucatán\, um zu sehen\, was dieses Projekt für das Gebiet tatsächlich bedeutet.\n\nDie zweite Veröffentlichung fasst u nsere Erfahrungen und die Stimmen derjenigen zusammen\, die uns ihre Reali tät vor Ort geschildert haben. Unter den Problemen finden sich: Militaris ierung\, Massentourismus\, Urbanisierung\, Agrarindustrie\, die Schaffung von Industrieparks\, Umweltzerstörung sowie Ausbeutung von Migrant*innen und Arbeiter*innen.\n\nWir stellen fest: Der „Tren Maya“ ist Teil eine s historischen „Gigaprojekts“\, bestehend aus zahlreichen Megaprojekte n\, unter denen auch der „Interozeanische Korridor des Isthmus von Tehua ntepec“ fällt. Gemeinsam sollen sie den Süden und Südosten Mexikos im Sinne des Kapitals umstrukturieren – auf Kosten der Umwelt\, der Gemein den und ihrer Lebensweisen. Diese Zerstörung soll nun auch auf Guatemala ausgedehnt werden. Sowohl der „Tren Maya“ als auch der „Interozeanis che Korridor“ werden nach Mittelamerika weitergeführt und greifen damit das alte „Plan Puebla-Panama“-Vorhaben wieder auf.\n\n2026 veröffent lichten wir jedoch viel mehr als den neuen Report (der inzwischen auch in deutscher Übersetzung vorliegt)\n\nNeben der Broschüre sind mit Zwischen zeit e.V. und in gemeinschaftlicher investigAcción mit vielen compas inzw ischen fertiggestellt: ein Dokumentarfilm\, eine Ausstellung\, ein Planspi el und eine mehrsprachige Projekt-Homepage.\n\nSpanische Übersetzung:\n\n UnregierBar con el Colectivo de InvestigAcción/ swaf/ akh/ Ventana al Sur / ¿?\n\n¡No a los megaproyectos de muerte!\n\n¿Y/O?!\n\nNo al tren colo nial\n\n– InvestigAcciones sobre los megaproyectos en el sur-sureste de México:                                                                                 Resistencia contra la destrucción por parte de gobiernos\, empresas y el ejército\n\nProye cción de película y debate\, seguido de una cena solidaria y una noche d e karaoke en el bar\n\nViernes\, 10 de abril de 2026\, 17:00 h – hasta q ue se acabe / 17:30 h Película en el Libresso Libertär / 20:00 h Cena so lidaria\, karaoke y noche de bar en el LKA\n\nDurante varios años\, la co lectividad de InvestigAcción documentó la destrucción causada por los m egaproyectos «Tren Maya» y «Corredor Interoceánico» en el sur de Méx ico\, así como la resistencia de las comunidades indígenas contra la reo rdenación colonial-capitalista del territorio: parques industriales\, mon ocultivos\, turismo de masas\, minería y militarización amenazan una de las regiones con mayor biodiversidad del continente. En 2026\, tras una In vestigAcción conjunta\, se publicaron\, entre otras cosas\, un folleto\, una exposición y un documental. Tras la proyección de la película «Die schiefe Bahn»\, nos gustaría intercambiar opiniones con ustedes sobre l a lucha internacionalista contra los megaproyectos en todo el mundo.\n\nDe spués\, en el unregierBar habrá deliciosa comida de la cocina solidaria y una noche de bar con programa de karaoke. Además\, ¡les esperan la exp osición «Mehr als ein Zug» (Más que un tren)\, así como un puesto de información solidario!\n\nSobre la película:\n\nEl material fílmico se grabó entre 2022 y 2025 en la península de Yucatán y en el istmo de Teh uantepec. Aquí\, el gobierno\, el ejército y las empresas transnacionale s persiguen una reorganización territorial a través de los proyectos de infraestructura «Tren Maya» y «Corredor Interoceánico». Las tierras d e uso comunitario\, sobre todo de las comunidades indígenas (ejidos)\, se están transformando\, entre otras cosas\, en trazados ferroviarios\, pla ntas de energía\, parques industriales\, monocultivos o urbanizaciones tu rísticas. En el documental se da la palabra tanto a lxs defensores como a lxs opositores de los proyectos.              (México/Alemania\, 2025\; aprox. 90 minutos\; alemán [posibilidad de traducción simultánea ])\n\nSobre la exposición:\n\nMediante grandes paneles de texto e imágen es\, y en un lenguaje sencillo\, se analizan diversos aspectos de los mega proyectos interrelacionados «Tren Maya» y «Corredor Interoceánico»\, entre otros: «Reordenación territorial en el sur de México»\; «¿Qué son los megaproyectos de infraestructura?»\; «Empleos»\; «Turismo»\; «Medio ambiente»\; «¿Progreso verde?»\; «Migración»\; «Militariz ación»\; «Protesta y resistencia» y «¡Una buena vida para todxs!»                                                                                                                      (México/Alemania\, 2025\; 17 paneles de exposición A2\; alemán)\n\n Acerca del folleto:\n\nEl informe «Resistencia contra los megaproyectos e n el sureste de México» muestra cómo los proyectos del «Tren Maya» y del «Corredor Interoceánico» imponen lógicas capitalistas\, coloniales \, racistas y patriarcales a las personas\, la flora y la fauna\, así com o al paisaje de la región. Los capítulos comienzan con una retrospectiva histórica\, analizan aspectos como la destrucción del medio ambiente\, la militarización o la resistencia (también en contribuciones de colecti vos y organizaciones del territorio afectado) y abordan la prevista expans ión de los proyectos hacia Guatemala.                                                                                        (México/Alemania\, 2025\; 108 páginas\; color\; al emán y español)\n\nhttps://deinebahn.com/ \; y: https://www.zwischenzeit -muenster.de/Mexiko-Projekt%202025.html\n\nInformación de fondo:\n\nSomos una colectividad de investigación internacionalista / Grupo de InvestigA cción que analiza procesos globales —tanto históricos como actuales— en el contexto de la destrucción de la vida y el territorio. Estamos com prometidos con las luchas anticapitalistas\, antirracistas\, anticoloniali stas y queer-feministas\, por lo que nuestras investigaciones (investigaci ones) conducen a acciones (acciones). Entre 2021 y 2025 hemos elaborado do s publicaciones sobre los megaproyectos «Tren Maya» y el «Corredor Inte roceánico en el Istmo de Tehuantepec» en el sur y sureste de México.\n\ nLa primera publicación aborda las empresas —principalmente de Alemania — que han desempeñado un papel central en la realización del proyecto «Tren Maya». Lleva por título «El tren alemán» y fue publicada en 20 21 y actualizada\, reeditada y difundida nuevamente en 2023. En este conte xto\, viajamos a la península de Yucatán para ver qué significa realmen te este proyecto para la zona.\n\nLa segunda publicación resume nuestras experiencias y las voces de quienes nos han descrito su realidad in situ. Entre los problemas se encuentran: la militarización\, el turismo de masa s\, la urbanización\, la agroindustria\, la creación de parques industri ales\, la destrucción del medio ambiente y la explotación de migrantes y trabajadores.\n\nConstatamos que el «Tren Maya» forma parte de un «gig aproyecto» histórico\, compuesto por numerosos megaproyectos\, entre los que se incluye el «Corredor Interoceánico del Istmo de Tehuantepec». J untos\, pretenden reestructurar el sur y el sureste de México en benefici o del capital\, a costa del medio ambiente\, de las comunidades y de sus m odos de vida. Ahora se pretende extender esta destrucción también a Guat emala. Tanto el «Tren Maya» como el «Corredor Interoceánico» se exten derán hacia Centroamérica\, retomando así el antiguo proyecto «Plan Pu ebla-Panamá».\n\nSin embargo\, en 2026 publicamos mucho más que el nuev o informe (que ya está disponible en traducción al alemán)\n\nAdemás d el folleto\, ya hemos completado\, junto con Zwischenzeit e.V. y en colabo ración con muchxs compañerxs de investigAcción: un documental\, una exp osición\, un juego de simulación y una página web multilingüe del proy ecto.\n\nEnglish translation\n\nUnregierBar with Collective Group of Inves tigAcción/ swaf/ akh/ Ventana al Sur/ ¿?\n\nNo to Megaprojects of Death! \n\nAnd/ Or?!\n\nNo to the colonial train\n\n– InvestigAcciones on the m egaprojects in south-eastern Mexico:                                                                                                Resistance against destruction by governm ents\, corporations and the military\n\nFilm screening and discussion foll owed by a community kitchen and karaoke pub night\n\nFriday\, 10 April 202 6\, 5pm–open end /  5.30pm Film at Libresso Libertär / 8pm Community k itchen &\; karaoke &\; pub night at LKA\n\nOver several years\, the collective de InvestigAcción documented the destruction wrought by the ‘Tren Maya’ and ‘Interoceanic Corridor’ mega-projects in southern Mexico – and the resistance of indigenous communities against the coloni al-capitalist reorganisation of the territory: industrial parks\, monocult ures\, mass tourism\, mining and militarisation threaten one of the contin ent’s most biodiverse regions. In 2026\, following a joint InvestigAcci ón\, a brochure\, an exhibition and a documentary film were published\, a mong other things. After the screening of the film “Die schiefe Bahn”\ , we would like to discuss with you the internationalist networking agains t mega-projects worldwide.\n\nAfterwards\, there will be delicious food fr om the and a unregierBar pub night with karaoke. You can also look forward to the exhibition “Mehr als ein Zug” (More Than a Train)\, as well as a solidarity information stand!\n\nAbout the film:\n\nThe footage was sho t between 2022 and 2025 on the Yucatán Peninsula and in the Isthmus of Te huantepec. Here\, the government\, the military and transnational corporat ions are pursuing a territorial reorganisation through the “Tren Maya” and “Interoceanic Corridor” infrastructure projects. Communal land\, primarily belonging to indigenous communities (ejidos)\, is being converte d for use as railway lines\, energy plants\, industrial parks\, monocultur es or tourist development\, amongst other things. The documentary features both supporters and opponents of the projects. (Mexico/Germany\, 2025\; a pprox. 90 minutes\; German [whispered translation available])\n\nAbout the exhibition:\n\nLarge text and image panels\, written in simple language\, shed light on various aspects of the interconnected mega-projects “Tren Maya” and “Interoceanic Corridor”\, including “Territorial reorga nisation in southern Mexico”\; “What are mega-infrastructure projects? ”\; “Jobs”\; “Tourism”\; “Environment”\; “Green Progress? ”\; “Migration”\; “Militarisation”\; “Protest and Resistance ” and “A Good Life for All!” (Mexico/Germany\, 2025\; 17 A2 exhibiti on panels\; German)\n\nAbout the brochure:\n\nThe report “Resistance to the Mega-Projects in South-East Mexico” highlights how the “Tren Maya ” and “Interoceanic Corridor” projects impose capitalist\, colonial\ , racist and patriarchal logics on the people\, flora and fauna\, and the landscape of the region. Each chapter begins with a historical overview\, examines aspects such as environmental destruction\, militarisation and re sistance (including contributions from collectives and organisations in th e affected territory)\, and also looks at the planned expansion of the pro jects into Guatemala. (Mexico/Germany\, 2025\; 108 pages\; colour\; German and Spanish)\n\nhttps://deinebahn.com/ \; and: https://www.zwischenzeit-m uenster.de/Mexiko-Projekt%202025.html\n\nBackground information:\n\nWe are an internationalist research collective / Grupo de InvestigAcción\, whic h examines global processes – both historical and current – in the con text of the destruction of life and territory. We are committed to anti-ca pitalist\, anti-racist\, anti-colonialist and queer-feminist struggles\, w hich is why our research (investigaciones) leads to action (acciones). Bet ween 2021 and 2025\, we produced two publications on the mega-projects ‘ Tren Maya’ and the ‘Interoceanic Corridor in the Isthmus of Tehuantepe c’ in southern and south-eastern Mexico.\n\nThe first publication focuse s on the companies – mainly from Germany – that have played a central role in the realisation of the “Tren Maya” project. It is titled “Th e German Train” and was published in 2021\, then updated\, republished a nd distributed again in 2023. Against this backdrop\, we travelled to the Yucatán Peninsula to see what this project actually means for the region. \n\nThe second publication summarises our experiences and the voices of th ose who described their reality on the ground to us. Among the problems ar e: militarisation\, mass tourism\, urbanisation\, agribusiness\, the creat ion of industrial parks\, environmental destruction\, and the exploitation of migrants and workers.\n\nWe note that the ‘Tren Maya’ is part of a historic ‘gigaproject’ comprising numerous megaprojects\, including t he ‘Interoceanic Corridor of the Isthmus of Tehuantepec’. Together\, t hey are intended to restructure the south and south-east of Mexico in the interests of capital – at the expense of the environment\, local communi ties and their ways of life. This destruction is now set to be extended to Guatemala. Both the “Tren Maya” and the “Interoceanic Corridor” w ill be extended into Central America\, thereby reviving the old “Plan Pu ebla-Panama” project.\n\nIn 2026\, however\, we published much more than just the new report (which is now also available in German translation)\n \nIn addition to the brochure\, we have now completed the following in col laboration with Zwischenzeit e.V. and in partnership with many compas: a d ocumentary film\, an exhibition\, a simulation game and a multilingual pro ject website. ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://rauszeit-termine.org/wp-content/uploads/ 2026/04/karaoke-swaf.jpg CATEGORIES:Film,Kneipe,Party LOCATION:Infoladen Libresso\, Fröbelstraße 5\, Hannover\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Fröbelstraße 5\, Hannover \, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Infoladen Libresso:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Berlin X-LIC-LOCATION:Europe/Berlin BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20260329T030000 TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST END:DAYLIGHT END:VTIMEZONE END:VCALENDAR